線上書籍

Home

DOS 時代 軟體

若是啟動《軟蛀中文》,雖然可以執行成功,但中文系統是以 BIG5 編碼導致無法配合 Linux 中文 UTF-8 編碼顯示。

軟蛀中文:
http://ftp.isu.edu.tw/pub/Windows/Chinese/input/95dosbox/sb2k263.zip

註:《中文編碼轉換問題》也就是目前臺灣使用微軟系統居高不下的主要原因之一;軟蛀中文也跟倚天中文一樣,最後吹起熄燈號了。

軟蛀兩K(Softbug 2K)是一個讓Windows 95及Windows 98的用戶可以在DOS視窗直接輸入中文字的外掛程式,由當時台灣的撥接式BBS社群90網的一位站長Softbug(軟體蛀蟲)所寫。他本身在家裡架設了「軟蛀工作室」BBS站(已停止運作)。該工作室曾推出過軟體狗模擬器,在網上社群大受歡迎。

過去在Win9x平台上的DOS視窗都有一個問題:就是不能輸入中文字。當時的唯一解決辦法,要不設一台安裝了舊式DOS環境中文系統(如:倚天、國喬或震漢之類的),要不就直接在Win9x的DOS視窗裡執行舊式DOS環境中文系統。然而,這些DOS環境的中文系統很多時都會直接存取電腦的視像記憶,以提高其效率及與西文軟體的相容度,但卻使系統變得不穩定。另一方面,中文視窗本身已有一個很完備的中文環境,若在中文視窗底下再跑中文系統,有架床疊屋之嫌。

軟蛀兩K就是在這種環境下產生:目的在善用系統的完善中文環境之餘,使用戶可以在DOS視窗底下輸入中文字。它不單沒有傳統中文系統佔用大量資源及使系統不穩定等缺點,而且操作環境與倚天非常相似,使用戶在使用時更順暢。

不過,由於Windows 2000推出,用戶終於可以在DOS視窗裡直接輸入中文,使軟蛀兩K變得無用武之地。所以在2001年12月30日作者推出最後一個更新之後,沒有再繼續更新工作。他並把程式組合語言程式碼公開,放在軟體包裡。軟蛀兩K的最後一個版本是2.63版,目前只有在台灣義守大學的檔案伺服器裡才可以下載。

注意:軟蛀兩K在Windows 2000不能正常運作,因為它會把系統的顯示內碼由950轉為437,會使所有中文字變成亂碼。